Hier ohne Erlaubnis die Wiedergabe einer Kurznachricht meiner japanischen Mitstudentin Maya. Eine Nachricht, die einiges klärte. Also die Nachricht, genau so, wie sie sie geschrieben hat.

„Phiripp, I’m coming, sorry fort the delay!“

Maya ist eine der eigensinnigsten, sensibelsten, überhaupt speziellsten Japanerinnen, die ich kenne.